English translation for "farine de soja"

n. soya flour

Example Sentences:

	1.	Some, but not all, soybean meal is produced from the residue left after oil extraction. La farine de soja est généralement, mais pas toujours, produite à partir des résidus laissés après l'extraction de l'huile par trituration des graines.
	2.	In 2014, Hafnia alvei was identified in Aakhone, a traditional North Indian meal made of fermented soy. En 2014, Hafnia alvei a été identifié dans l'aakhone, un plat traditionnel de l'Inde du Nord à base de farine de soja fermenté.
	3.	Soybean production increased exponentially with increasing demand for soy oil, and for soy meal for use in fertilizer and animal feed. La production de soja a augmenté exponentiellement avec l'augmentation de la demande pour l'huile de soja, et pour la farine de soja pour les engrais et aliments pour animaux.
	4.	Another example is argentina , which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill. un autre exemple est l’argentine , qui utilise des taxes à l’exportation différenciées sur les graines de soja et la farine de soja afin de financer indirectement la construction de son plus grand moulin à soja.
	5.	Textured or texturized vegetable protein (TVP), also known as textured soy protein (TSP), soy meat, or soya chunks is a defatted soy flour product, a by-product of extracting soybean oil. La protéine végétale texturée ou texturisée (PVT), appelée aussi protéine de soja texturée (PST), ou encore TVP (de l'anglais Textured Vegetable Protein) est une protéine alimentaire fabriquée à partir de farine de soja déshuilée, par ailleurs également un sous-produit de l'extraction de l'huile de soja.
	6.	For several soy flour samples analyzed by various persons using high-performance liquid chromatography, daidzein content ranged from 226 to 2100 micrograms per gram, and genistein content ranged from 478 to 1123 micrograms per gram. L'analyse de plusieurs échantillons de farine de soja à l'aide de la chromatographie liquide à haute performance a montré que la teneur en daidzéine varie de 226 à 2100 microgrammes par gramme et celle en génistéine de 478 à 1123 microgrammes par gramme.
	7.	Certified non-gm soya bean meal is currently only available for a small market segment. given the increasing share of gm soya bean production worldwide this could be expanded , but of course at higher cost. la farine de soja garantie sans ogm n'est actuellement disponible que pour un petit segment de marché , compte tenu de la part croissante de la production de soja génétiquement modifié à travers le monde mais à des prix plus élevés bien entendu.
	8.	Market-related price relationships have made it advantageous to buy imported oilseed cake , especially soya meal , but climatic risks and changes to production in those countries from which we supply ourselves make the eu all too vulnerable. les relations de prix du marché sont telles qu'il est devenu intéressant d'acheter des tourteaux importés , en particulier de la farine de soja. toutefois , les risques climatiques et les changements de production dans les pays dans lesquels nous nous approvisionnons , rendent l'ue beaucoup trop vulnérable.
	9.	I can give you some more specific examples of the work to be carried out by this institute. in particular it will validate two methods , one involving general screening and the other which will be more specific , for the detection of genetically modified organisms in staple foods , for example soya bean or maize flour. je voudrais citer quelques exemples plus concrets du travail qui va être fait par cet institut: notamment la validation de deux méthodes - l'une de dépistage , l'autre spécifique - pour la détection d'organismes génétiquement modifiés dans les aliments de base , par exemple la farine de soja ou de maïs.
	10.	Nor shall i omit to alert the commission to the fact that the arrangements made specifically impair the european grain market by making it possible to import cheap grain from russia and that they simply contribute to making plant production less profitable financially. at the same time , the lower grain prices in europe give rise to an increase in pig breeding which in turn requires higher imports of soya meal. on vient d'affaiblir le marché des céréales européen en ouvrant la porte aux importations de blé bon marché en provenance de russie et cela a pour effet de rendre la production de plantes économiquement moins rentable alors que la diminution du prix des céréales en europe entraîne une augmentation de production de viande porcine qui , en retour , impose une augmentation des importations de farine de soja.

Similar Words：

"farine de pois chiche" English translation, "farine de poisson" English translation, "farine de riz" English translation, "farine de roche" English translation, "farine de sang" English translation, "farine maida" English translation, "farine pour gâteaux avec levure incorporée" English translation, "farinelli" English translation, "farinelli (film)" English translation